Regras do Judô Paralímpico

1Seleção de árbitros IBSA

• Os candidatos a árbitro IBSA devem estar em atividade como árbitros da IJF.
• Para Campeonatos Mundiais IBSA, eventos conjuntos IJF/IBSA, Grand Prix IBSA, Jogos Mundiais e Jogos Paralímpicos, a indicação será feita pela Comissão de Arbitragem da IJF em colaboração com a Comissão de Arbitragem da IBSA.
• O árbitro IBSA deve ser qualificado nas regras IBSA pela respectiva comissão.
• Para Campeonatos Mundiais e Jogos Paralímpicos, deve possuir ao menos duas classificações vigentes reconhecidas pela Comissão de Arbitragem de Judô da IBSA.

2Duas categorias de atletas: J1 e J2

J1 identifica o atleta cego e utiliza um círculo vermelho de 7 cm de diâmetro no backnumber do judogi. J2 identifica o atleta com deficiência visual/baixa visão.

J1 e J2 não competem entre si. Quando não houver participantes suficientes para formar dois eventos separados de medalha, será possível adotar exceção mediante consulta e acordo entre as partes responsáveis.

3–6Condução, controle e entrada na área

• O árbitro fica na borda da área, de frente para o Joseki.
• O treinador conduz o atleta até o árbitro. Se não puder, a equipe local fará a condução.
• Os atletas ficam à esquerda e à direita do árbitro. O árbitro os auxilia a segurar seu braço/cotovelo e todos fazem a reverência ao comando verbal “REI”.
• Somente atletas J1, ou aqueles que exigirem atenção especial, são conduzidos pelo árbitro. Após a reverência, seguem em linha reta para a posição inicial.
• Em princípio, J2 caminha ao lado do árbitro sem segurá-lo. Se precisar, pode ser assistido.

7Posição inicial e Kumi-kata

Com ambos na posição inicial, o árbitro anuncia Kumi-kata. Os atletas avançam e seguram o judogi com as duas mãos. Trata-se somente de estabelecer a pegada, não de iniciar a luta.

• Pegada normal: uma mão na manga e a outra na lapela oposta, entre a clavícula e a ponta do esterno.
• Não é permitido usar a outra mão para auxiliar a obtenção da pegada.
• Pode-se segurar toda a manga, exceto sua extremidade. Não se pode segurar o pescoço ou o ombro; a mão deve ficar abaixo da clavícula.
• Os braços não devem ficar estendidos. A postura deve estar correta, cabeça erguida, sem inclinar-se.
• Ambos respondem pela posição correta. O árbitro pode orientar pés e direção para alcançar o Kumi-kata.
• Perna, pegada ou cabeça incorretas geram primeiro uma advertência. Cada atleta deve permitir a pegada do adversário.

8–12Kumi-kata, Shido e contato com as pernas

O Shido pode ser aplicado por:

• Alterar a pegada antes de Hajime.
• Evitar a pegada na posição inicial, durante o comando Kumi-kata.
• Adotar postura curvada ou manter a cabeça baixa no início.
• Posicionar incorretamente as pernas.
• Alterar novamente a pegada depois da correção feita pelo árbitro.

Problemas no Kumi-kata

• Somente em questões relativas ao Kumi-kata o árbitro instruirá os atletas.
• Primeiro, o atleta de branco, Shiro, recebe permissão para estabelecer sua pegada; depois, o atleta de azul, Ao. Na ocasião seguinte, a ordem é invertida.
• Se qualquer atleta voltar a alterar a pegada, o árbitro cancela o Kumi-kata e aplica Shido ao responsável.

Pegada com as duas mãos

Para atletas com deficiência visual, é indispensável lutar mantendo ambas as mãos na pegada. Se um atleta perder o contato de uma ou das duas mãos, o árbitro deve anunciar Matte imediatamente. Romper uma pegada deve ser seguido diretamente pela retomada da pegada; romper com as duas mãos deve ser seguido diretamente por ataque.

A pegada com uma mão não recebe Shido somente quando for imediatamente seguida por ataque, pela mudança para outra pegada de duas mãos ou por tentativa evidente e imediata de segurar novamente.

Será Shido romper deliberadamente o Kumi-kata sem tentar restabelecê-lo, ou puxar o braço para trás de modo a impedir que o adversário segure a manga.

Contato com as pernas

Aplica-se o mesmo sistema da IJF, considerando a deficiência visual. Se o contato for incidental para proteção do corpo ou consequência da perda de equilíbrio, não haverá penalidade.

13–15Transição, limite da área e Jogai

Do trabalho de solo para a posição em pé

• J1: se um ou ambos fizerem a transição do solo para a posição em pé, o árbitro anuncia Matte.
• J2: a transição é permitida quando estiverem frente a frente, segurando-se com as duas mãos e nenhum possuir posição de vantagem.

Na borda da área

• J1 ou J2 com os dois pés fora da área está efetivamente fora.
• Em regra, J1 não deve ser penalizado pela saída. Entretanto, se recuar repetidamente em linha reta até sair para evitar a luta, poderá ser penalizado.
• J1, J2 e atletas surdos ou com deficiência auditiva podem ser penalizados quando sair repetidamente constituir um método de fuga.
• O atleta J2 que sair sem ação e intencionalmente receberá Shido.

Jogai

Quando os atletas se aproximarem da área de segurança, o árbitro se move em direção ao centro e anuncia JOGAI! repetidamente e em voz alta. Deve permanecer em posição central, na linha entre os atletas e o centro, para que eles se orientem pela voz e mudem a direção.

16–21Sinais, Matte, judogi e técnicas

Sinais de pontuação ou penalidade

Além do gesto e do termo convencionais, o árbitro anuncia SHIRO (branco) ou AO (azul).

Matte

• O árbitro deve ficar suficientemente próximo dos atletas.
• Após Matte, acompanha ou conduz os atletas às posições iniciais. A condução é feita para J1 com círculo vermelho e para quem precisar ou desejar.
• Hajime e penalidades são sempre dados a partir da posição inicial, para orientação.
• Quando um atleta estiver em Ne-waza e for necessário anunciar Matte, permita que se levante sozinho.

Judogi correto

Durante Matte, os atletas devem ajustar o judogi. Os treinadores devem orientá-los. O árbitro deve considerar que o atleta não consegue ajustá-lo enquanto está sendo conduzido.

Técnicas e defesa

• Reverse Seoi Nage: não permitido; penalidade de Shido.
• Uso da cabeça ou defesa com a cabeça: não permitido; penalidade de Shido.
• Pisar no pé do adversário — J1: primeira vez, advertência; segunda, Shido; terceira, Hansoku-make.
• Pisar no pé do adversário — J2: primeira vez, advertência; segunda, Hansoku-make.

22–24Fim da luta, atuação do treinador e ausência

Fim do combate

• O árbitro indica o vencedor e anuncia Shiro ou Ao.
• Conduz os atletas à reverência com o comando REI.
• Coloca-se entre os atletas e gira, ficando de costas para o Joseki.
• Conduz J1 e caminha com os atletas até a borda da área.

Treinadores

• O treinador pode orientar durante toda a luta, exclusivamente para orientação e segurança. Compreende-se que J1 necessita de maior atenção.
• Somente um treinador pode atuar, sentado no box destinado à função.
• Gritos e comemorações constantes não são permitidos. Exige-se comportamento respeitoso.
• Se o treinador anunciar termos de arbitragem, dirigir comentários ao árbitro, agir com impertinência ou contra o espírito do judô, aplica-se o procedimento previsto nas regras IJF.

Atleta que não comparece

Após a primeira chamada, se apenas um atleta estiver no tatame, a chamada é repetida em dois intervalos de 30 segundos. Trinta segundos após a segunda chamada, o atleta presente vence por Fusen-gachi.

Atenção especial e observações gerais

• J1 necessita de mais tempo para iniciar sua ação. Sua percepção difere da de J2, e o árbitro deve estar permanentemente atento a isso.
• Árbitro e juízes podem penalizar em qualquer circunstância, especialmente quando o interesse e a proteção dos atletas cegos ou com deficiência visual não forem respeitados.
• Quando estas regras IBSA não estabelecerem uma exceção, aplicam-se as regras IJF.
• As necessidades adicionais dos atletas com deficiência visual ou auditiva devem ser respeitadas durante toda a competição.
• O árbitro não deve tocar o atleta quando isso não for realmente necessário.

24–27Adaptações para atletas com deficiência auditiva

Identificação no judogi

O atleta com deficiência auditiva usa um círculo amarelo de 7 cm no backnumber. Quando também for J1, usa os círculos amarelo e vermelho.

Início e interrupção

• Para auxiliar a reverência, o árbitro aplica leve pressão com a mão entre os ombros e anuncia REI, permanecendo próximo.
• Para HAJIME, dá simultaneamente um toque nos ombros de ambos.
• Para MATTE, dá dois toques na escápula.

Pontuações e penalidades na palma da mão

Saída da área

O atleta surdo não ouve Jogai. Se também for J1, normalmente não recebe Shido por sair. Excepcionalmente, quando sair imediata e repetidamente sem atacar, o árbitro o adverte girando o punho fechado na palma da mão do atleta, sinalizando que a próxima ocorrência será penalizada. Para indicar a penalidade de saída, faz o gesto normal de Shido e traça uma linha vertical do punho em direção aos dedos.

Tempo e Golden Score

• Último minuto: desenhar um círculo no sentido horário sobre o punho.
• Golden Score: desenhar o mesmo círculo e, em seguida, um sinal de mais.
• Sonomama–Yoshi: aplica-se a regra IJF, considerando a limitação do atleta.

Observações finais

• O árbitro somente toca o atleta quando realmente necessário.
• Osaekomi é anunciado da forma tradicional, seguido de Shiro ou Ao.
• Mesmo que o atleta com círculo amarelo não seja completamente surdo, todos os gestos regulamentares devem ser feitos.
• Os procedimentos devem assegurar oportunidades equivalentes às de um atleta sem deficiência auditiva, e todos os gestos devem ser visíveis para eventual protesto.
• Ao informar pontuação ao atleta surdo, o árbitro desenha I, W ou Y na palma e gira o sinal em direção ao peito de quem marcou.
• O treinador também deve informar ao árbitro que o atleta é surdo, apontando para a orelha ao levá-lo à borda do tatame.

Fonte e observações